陶器　　「テンダーハウス」のオリジナルブランド

「：Ａａｔｙ：～アーティ～」・「・ｉｒｉｅ・～アイリ～」は
知的障害者通所授産施設「テンダーハウス」のオリジナルブランドです。

：Ａａｔｙ：～アーティ～

「：Ａａｔｙ：」～アーティ～はパトワ語（ジャマイカ英語）で「元気」の意味の商標です。
商品は全て手づくりの為、ひとつひとつの大きさ等が若干異なります。
土の独特な風合いを出すために釉をポイント的に使用しています。
素材は信楽粘土の赤土で焼締、釉薬は黒点目釉と白萩釉です。

「・ｉｒｉｅ・～アイリ～」はパトワ語（ジャマイカ英語）で「楽しい」の意味です
「・ｉｒｉｅ・」は現在人気のある商品です。
白土を基調に白、黒のマット釉で仕上げています。
素材は信楽粘土の白土、釉薬は白マット釉です。
商品は全て手づくりの為、ひとつひとつの大きさ等が若干異なります。

商品に付きましては万全を期しておりますが、万一不良がございましたら、お手数ですが下記連絡先、陶製品担当までご連絡下さい。

社会福祉法人　菊鉾会　テンダーハウス
〒６０６－８３６４　京都市左京区新柳馬場仁王門下ル菊鉾町３１６

TEL：０７５−７５２−４６３６(代)